Рекомендации и разъяснения Всемирной организации по охране здоровья животных (МЭБ) о новом коронавирусе-2019 (2019novel-Coronavirus)

Вопросы и ответы о новом коронавирусе-2019 (2019novel-Coronavirus)

Что такое 2019novel-CoV?

Коронавирусы (CoV) – семейство РНК-вирусов (РНК – рибонуклеиновая кислота). Их называют коронавирусами, т.к. вирусная частица имеет характерную «корону» из спайковых белков вокруг липидной оболочки. Инфекции CoV распространены среди животных и людей. Некоторые штаммы CoV зоонозные, что означает возможность их передачи между животными и людьми, но многие штаммы не являются зоонозными.

У людей CoV может вызывать заболевания, начиная от обычного насморка и до более тяжелых болезней, как, например, ближневосточный респираторный синдром (вызываемый MERS-CoV) и тяжелый острый респираторный синдром (вызываемый SARS-CoV). Детальные исследования демонстрируют, что SARS-CoV передавался от циветт к людям, а MERS-CoV от одногорбых верблюдов к людям.

31 декабря 2019 года случаи пневмонии неизвестной этимологии зарегистрировали у людей в г. Ухань китайской провинции Хубэй. 7 января 2020 года CoV, названный 2019novel-CoV, был идентифицирован китайскими органами власти в качестве вируса, вызвавшего болезнь. С того времени случаи заболевания людей, посетивших Ухань, зарегистрировали в нескольких провинциях Китая и в ряде стран за пределами Китая. Актуальную информацию см. на веб-сайте Всемирной организации здравоохранения: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019.

Какова роль животных в возникновении и распространении инфицирующего людей вируса 2019novel-CoV?

Исследования генетических последовательностей показали, что 2019-novelCoV является близким родственником другого коронавируса, циркулирующего в популяциях летучих мышей рода Rhinolophus (Подковоносы). Есть подозрение, что возможно источником 2019-novelCoV были животные, однако для подтверждения этого необходимо дальнейшее расследование.

Хотя и имеется подозрение, что источником первоначального заноса 2019novelCoV в человеческую популяцию послужили животные, преобладающим путем дальнейшей передачи, по-видимому, является передача от человека к человеку.

Текущее расследование имеет важное значение для установления животных-источников болезни (включая вид) и определения потенциальной роли животного-резервуара данной болезни.

Нужно ли принимать меры предосторожности в отношении животных или продуктов животноводства?

Согласно предоставленным ВОЗ рекомендациям при посещении рынков живых животных, рынков дичи и производств продуктов животноводства следует применять общие меры гигиены, а именно: регулярно мыть руки с мылом и питьевой водой после контакта с животными и продуктами животноводства, избегать касания руками глаз, носа или рук, а также избегать контакта с больными животными или испорченными продуктами животноводства.

Следует тщательно избегать любых контактов с другими животными, которые могут обитать на таких рынках (например, бродячие собаки и кошки, грызуны, птицы, летучие мыши). Следует также внимательно следить за отсутствием контактов с потенциально контаминированными отходами животноводства или жидкостями на земле или постройках цехов или рынков.

Стандартные рекомендации ВОЗ по недопущению распространения инфекции включают мытье рук, закрывание рта и носа при кашле и чихании и тщательную кулинарную обработку мяса и яиц. Следует избегать тесных контактов с людьми, у которых имеются симптомы респираторного заболевания, такие как кашель и чихание.  Следует соблюдать осторожность при манипуляциях с сырым мясом, молоком и органами животных, не допуская перекрестной контаминации непрошедшими кулинарную обработку пищевыми продуктами в соответствии с надлежащей практикой пищевой безопасности. Дополнительные рекомендации ВОЗ можно найти на вебсайте: https://www.who.int/health-topics/coronavirus#

Исходя из имеющейся в настоящее время информации введение ограничений на путешествия и торговлю не рекомендуется.

Какие действия предпринимает Всемирная организация по охране здоровья животных (МЭБ)?

МЭБ находится в постоянном контакте со своим Региональным представительством в Азии и Океании, делегатом МЭБ от Китая и Национальной ветеринарной службой страны, Рабочей группой МЭБ по диким животным, а также ФАО и ВОЗ, для сбора и обмена самой последней информацией. МЭБ поддерживает тесное взаимодействие с сетью экспертов, принимающих участие в текущих расследованиях по установлению источника данной болезни. Также осуществляется ежедневный мониторинг неофициальной информации.

Каковы меры должны предпринимать ветеринарные службы в данном случае?

Обнаружение нового коронавируса (2019-novelCoV) у животных соответствует критериям для сообщения о нем в МЭБ по сети WAHIS, в соответствии с Ветеринарно-санитарным кодексом МЭБ по наземным животным как об эмерджентной болезни: https://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=glossaire.htm#terme_maladie_emergente.

Поэтому, о любом обнаружении 2019novel-CoV у животного (включая информацию о виде животного, диагностических тестах и релевантную эпидемиологическую информацию) следует сообщать в МЭБ.

Для ветеринарных служб важно оставаться в курсе последней информации и поддерживать тесные контакты с ведомствами здравоохранения и ведомствами, занимающимися дикими животными, для обеспечения четкого и надлежащего оповещения о рисках и управления рисками.

На границах надлежит обеспечить эффективное управление рисками для биозащиты и сотрудничество с инспекционными органами.